ABOUT US
Disclaimers, Policies & Statements
See the website policies and statements for the Board of Water Supply, City and County of Honolulu (BWS). Policies are subject to change without notice. Check back periodically for updates.
-
Google Translation Disclaimer
Descargos de responsabilidad, políticas y declaraciones: Algunas páginas del sitio web de la Junta de Suministro de Agua (BWS) de la Ciudad y el Condado de Honolulu pueden traducirse, para su comodidad, mediante un software de traducción impulsado por Google Translate. Cuando esté disponible, se habrán realizado esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automatizada es perfecta ni pretende sustituir a los traductores humanos. Las páginas traducidas se proporcionan únicamente como referencia para los usuarios del sitio web de la BWS y se ofrecen «tal cual».